¡®±»¼¼¾î¶ó ±Ý¼ø¾Æ¡¯·Î ¼¼»ó¿¡ À̸§À» ¾Ë·Á¼Àϱî? ÅÅ·±Æ® ÇÑÇýÁøÀ» ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®±Ý¼øÀÌ¡¯·Î ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ïô½º·¯¿î ¿¬±â¸¦ ³Ê¹«³ªµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬±âÇØ Àü ±¹¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÇÑÇýÁøÀº ÀÌÁ¦ ´Ü¼øÇÑ Àα⠿¬¿¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷, Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â ¿¬±âÀÚ·Î »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °¡¼ö ³ª¾ó°ú ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ ¿¹»Û »ç±ÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇÑÇýÁø. »õ³ª°¡ ±×³à¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
ÃëÀç/ ±èÇü¹Î
¾È³çÇϼ¼¿ä? ¹Ù»Ú½Åµ¥ ½Ã°£À» ³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò ¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä?
¿äÁò »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÒ µå¶ó¸¶¸¦ ÁغñÇÏ´À¶ó ºÐÁÖÇÏ°Ô Áö³»°í ÀÖ¾î¿ä. ±Ý¼øÀÌ ³¡³»°í »õ·Î¿î µå¶ó¸¶¸¦ ³õ°í ¸¹ÀÌ ±âµµÇߴµ¥, ÀüÀÛÀÌ ¼º°øÇϸé ÈļÓÀÛÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â ¸»µµ ÀÖ°í Çؼ Á¶±Ý ºÎ´ã½º·´±ä Çß¾î¿ä. ±×·¡µµ Çϳª´Ô²²¼ ¼±ÇÏ°Ô ÀεµÇØ ÁֽŠ°Í °°¾Æ¿ä. »õ ÀÛÇ°ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ´õ ¹ÙºüÁú °Í °°³×¿ä. ¿äÁòÀº °Ç°µµ ì±â¸é¼ ¹è¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¾÷µµ °°ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä.
½Å¾Ó»ýÈ°Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛ Çϼ̳ª¿ä?
ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï±â´Â ÇßÁö¸¸ Á¦´ë·Î ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏÁö´Â ¸øÇß¾î¿ä. ±×·¯´Ù°¡ ¿©·¯ °¡Áö Èûµç ÀÏÀ» °ÞÀ¸¸é¼ Çϳª´ÔÀ» °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó°Ô µÇµÆ¾î¿ä. ¾î·Á¿òÀÌ Á¦ ¸¶À½À» °¡³ÇÏ°Ô ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ±×·¸°Ô ´Ù½Ã Çϳª´Ô°ú ±³Á¦¸¦ ÇÏ°Ô µÈ °Ô Á¦ÀÛ³âºÎÅÍ¿´¾î¿ä.
Èûµç ÀÏÀÌ ¸¹À¸¼Ì³ªºÁ¿ä.
¾î·Æ°Ô Á¶¿¬À» ¸Â¾Æ¼ ¿¬±â¸¦ ÇßÀ» ¶§¿´´Âµ¥ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ȸ»ç°¡ ±×°£ÀÇ ¸ðµç Ã⿬·á¸¦ °í½º¶ó´Ï ¶¼¾î¸Ô°í ÀáÀûÇعö·È¾î¿ä. ¹Ï¾ú´ø »ç¶÷µéÀε¥ ±×·¸°Ô ¹è½ÅÀ» ´çÇÏ°í º¸´Ï Âü Ȳ¸ÁÇÏ°í, ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ ¹«¼¿î ¸¶À½µµ µé°í ±×·¨¾î¿ä. ´ç½Ã¿¡ Á¤¸» Èûµé¾ú¾úÁÒ. ±×¶§ Á¦°¡ ±â´î ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀº Çϳª´Ô ¹Û¿¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ´Ù½Ã ±×ºÐ²² »õº®¿¹¹è¸¦ µå¸®¸é¼ ¸Å´Þ·ÈÁÒ. ±âµµÇÏ¸é¼ Âü ¸¹ÀÌ ¿ï±âµµ Çß°í¿ä. ±×¶§ ¿µÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ È¸º¹µÇ°í, ¼º·ÉÀÇ Ã游µµ ¾ò°ÔµÈ °Í °°¾Æ¿ä.
¾î¸°½ÃÀý¿¡µµ ³²´Ù¸¥ °í»ýÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ¼Ì´Ù°í µé¾ú¾î¿ä.
Á¦°¡ À¯Ä¡¿øÀ» Á¹¾÷ÇÒ ¹«·Æ, ¾Æ¹öÁö°¡ »ç¾÷¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÁÇϽŠµ¥´Ù°¡ ±³Åë»ç°í ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº µ·À» ÇÕÀDZÝÀ¸·Î ³»°Ô µÆ¾î¿ä. °á±¹ ¾Æ¹öÁö´Â °Ç°±îÁö ÇØÄ¡¼Å¼ ³úÁ¹Áß Áø´ÜÀ» ¹ÞÀ¸¼ÌÁÒ. ¾î¸° ½ÃÀýÀ» »ý°¢ÇÏ¸é °í»ýÇÑ ±â¾ï ¹Û¿¡´Â ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä.
¼¼ µþ Áß ¸·³»·Î ÀÚ¶õ Àú´Â Ç×»ó ÁöÇϹ濡¼ »ì¾Ò¾î¿ä. ¿ÀÁ×Çϸé Çϵµ ÁöÇÏ ¼Â¹æ¿¡¼¸¸ »ì¾Æ¼ ¼Ò¸ÁÀÌ ¡®Áö»ó¿¡¼ »ì¾ÆºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡¯¿´À» Á¤µµ¿´ÁÒ. ±× ÀÌÈÄ·Î ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÒ ¶§±îÁö ¹°ÁúÀûÀÎ °í³ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾î·Á¿î ½ÃÀýÀ» º¸³»¸é¼ Çϳª´Ô°ú ºÎ¸ð´Ô¿¡ ´ëÇØ ¿ø¸Áµµ ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä. ±×·¡¼±Áö ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¢¹ÚÇÑ ¼¼»óÀ» »¡¸® ¹è¿î °Í °°¾Æ¿ä. »ç¶÷µéÀÌ Àúº¸°í ¡®¾Ö´ÄÀºÀÌ¡¯¶ó°í ÇßÀ¸´Ï±î¿ä.
±Ý¼øÀÌ ¿ªÇÒ°ú À¯»çÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹À¸¼Ì³×¿ä.
±Ý¼øÀÌ ¿ªÀº »ç½Ç Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ À¯¸íÇÑ ºÐÀÌ ¸Ã±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÃÔ¿µ 3ÀÏ ÀüÀÎ 2005³â 1¿ùÀÌ µÇ¾î¼¾ß Á¦°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤ÀÌ ³µ¾î¿ä. ¿ö³« ÀÛÇ°ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ½±Áö ¾Ê°í, ÇèÇÑ ¿ªÇÒÀ̶ó ´Ù¸¥ ¿¬±âÀÚ°¡ »ç¾çÀ» Çϼ̴ٰí ÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ´ëº»À» º¸¸é¼ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº È®½ÅÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ÁÖ¿¬À» ¸Ã±â¿¡´Â ¿©·¯¸ð·Î ºÎÁ·ÇÑ Àú¿´Áö¸¸, °¡³ÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÏ¸ç µ·À» Áöµ¶È÷ ¾Æ³¢´Â ±Ý¼øÀÌÀÇ »ýÈ°Àº Àú¿¡°Ô À־ ¿¬±â°¡ ¾Æ´Ï°í »ýÈ°À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸º¸´Ù ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬±âÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.
¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÈÆ·ÃÀ̾ú³×¿ä.
ÀúÀÇ Èûµé¾ú´ø °ú°Å´Â ¿À´Ã³¯ ¿¬±âÀÇ ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀÌ µÇ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. Çϳª´Ô²²¼ ÀþÀº ¿¬±âÀÚ°¡ Çϱâ Èûµç ±Ý¼øÀÌ Ä³¸¯Å͸¦ ¹Ì¸® »î¼Ó¿¡¼ ¿¬½À½ÃÅ°¼Å¼ ²Ù¸ç³»´Â ¿¬±â°¡ ¾Æ´Ñ Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇϵµ·Ï ÇØÁÖ¼ÌÁÒ. °Ô´Ù°¡ Çϳª´Ô²²¼ ¹°Áú·Îµµ ÃູÇØ Áּż °¡Á·°ú ÇÔ²² ÁÁÀº ÁýÀ¸·Î À̻絵 °¡°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °èȹÇϽÉÀ̾ú´Ù´Â °É È®½ÅÇØ¿ä.
û³âºÎ ¼ø¸ðÀÓµµ Âü¼®ÇϽŴٸ鼿ä?
¿¬¿¹ÀεéÀÌ º¸Åë ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÆíÀε¥, Àú´Â û³âºÎ ¸ðÀÓ¿¡ Âü ³ª°¡°í ½Í¾ú¾î¿ä. ¶Ç·¡ »ç¶÷µéÇÏ°í Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇؼ ³ª´©°í, ¼·Î ±âµµµµ ÇØÁÖ´Â ±×·± ±³Á¦°¡ °£ÀýÈ÷ ÇÊ¿äÇ߰ŵç¿ä. ±×·¡¼ »õÇØ Ã¹ ³¯ û³âºÎ ¼ø¸ðÀÓÀ̶ó´Â µ¥¿¡ óÀ½ ³ª°¡ºÃ¾î¿ä. ³Ê¹« ÁÁ¾ÒÁÒ. ¡®¼¼»ó¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº »ç¶÷µéµµ ¸¹±¸³ª¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ±×µ¿¾È ¹Þ¾Ò´ø »óó°¡ ¼ø¸ðÀÓÀ» ÇÏ¸é¼ ¸¹ÀÌ Ä¡À¯µÆ¾î¿ä. ¿äÁòµµ ¸ÅÁÖÇÏ´Â ¼ø¸ðÀÓÀÌ ³Ê¹« ±â´Ù·ÁÁ®¿ä. ¸ð¿©¼ ÇÑ ÁÖ°£ µ¿¾È Çϳª´Ô²²¼ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇØÁ̴ּÂÁö ³ª´©°í Áߺ¸±âµµ ÇÏ´Â ±× ¸ðÀÓÀÌ Àú¿¡°Ô´Â ³Ê¹« ¼ÒÁßÇØ¿ä.
Å©¸®½ºÃµ ¿¬±âÀڷμ ¸¶À½°¡ÁüÀº ¾î¶²°¡¿ä?
ÀÏ´Ü ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿¬±âÀÚµéÀº ¹è¿ªÀ» ¸ÃÁö ¸øÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ È帣¸é ºÒ¾ÈÇØ Çϰŵç¿ä. ¡®»ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ Àؾî¹ö¸®Áö ¾ÊÀ»±î¡¯ÇÏ´Â ¸¶À½°ú ¼º°øÇÏ°í ½ÍÀº Á¶¹Ù½ÉÀÌ ¿¬±âÀÚµéÀ» Èûµé°Ô ÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä. Áö±Ý±îÁöµµ ÀεµÇØ ¿À½Å Çϳª´Ô²²¼ ¼±ÇÏ°Ô ÀεµÇÏ½Ç °ÍÀ» ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. Çϳª´ÔÀÌ ¿©±â±îÁö ÀεµÇØ ¿À¼ÌÀ¸´Ï±î °¡Àå ÀûÀýÇÑ ¶§¿¡ ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ ±×³É ±âµµ¸¸ ÇßÁÒ.
»õ·Î¿î ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Çϳª´Ô²²¼´Â Àú¿¡°Ô ¶Ç´Ù¸¥ ÁÁÀº ±âȸ¸¦ Áּ̾î¿ä. °ð ÃÔ¿µÀÌ µé¾î°¡´Âµ¥¿ä. MBC 60ºÎÀÛ ¡®ÁÖ¸ù¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°ÀÌ¿¡¿ä. ½Ã´ë¹è°æÀÌ °íÁ¶¼±ÀÇ ¸ê¸Á ÀÌÈÄÀε¥ ½ºÄÉÀÏÀÌ Å« ÀÛÇ°ÀÌÁÒ. ±×·± ÀÛÇ°¿¡ ÁÖ¿¬À¸·Î ÀεµÇØÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»çÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¿äÁòÀº ±× ÀÛÇ° Áغñ·Î ½Â¸¶¿Í ¹«¼úÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ°í, °ð Áß±¹ ÃÔ¿µÀÏÁ¤ ¶§¹®¿¡ ¶°³¯ °Í °°¾Æ¿ä.
¿¬¿¹ÀÎÀ¸·Î¼ ½Å¾Ó»ýÈ°Çϱ⠾î·Á¿î Á¡µµ ¸¹À¸½ÃÁÒ?
ÇѹøÀº ±×·± ÀûÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿¹¹è°¡ ³Ê¹« µå¸®°í ½Í¾î¼, ÃÔ¿µÀ» ÆãÅ©¸¦ ³»°í ¿¹¹è¸¦ µå¸®·¯ °£ÀûÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ³¸®°¡ ³µÁÒ. ½ºÅܵéÀÌ Àú¸¦ ¿Õµû½ÃÅ°°í, ¸»µµ °ÉÁö ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ ¿¹¹è¸¦ ÃÔ¿µ ¶§¹®¿¡ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¸°Ô Çѹø ¼±À» ±ß°í ³ª´Ï±î ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â ¹è·Á¸¦ ÇØÁֽôõ¶ó°í¿ä. ¹¹µç óÀ½¿¡ ¾î¶»°Ô ¼±À» ±ß´À³Ä°¡ Áß¿äÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ºÎµúÇô º¸Áöµµ ¾Ê°í Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀδٿî ÇൿÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä.
³ª¾ó ÇüÁ¦´ÔÀº ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
Á¦°¡ Àß ¾Æ´Â ¶óµð¿À ÀÛ°¡ ¾ð´Ï¿¡°Ô¼ ¼Ò°³¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. óÀ½¿¡´Â ³ª¾ó ¾¾ÀÇ È¨ÇÇ¿¡ µé¾î°¡º¸´Â ÆÒ ÀÔÀåÀ̾ú´Âµ¥, ¿¬¿¹ÀÎÀ¸·Î¼ ±×·¸°Ô ºÐ¸íÇÑ ½Å¾Ó°í¹éÀ» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Âü Ãæ°ÝÀûÀ̱⵵ Çß¾î¿ä. ±×·¯´Ù°¡ ±× ÀÛ°¡ ¾ð´Ï¿Í Àß ¾Æ´Â ¿Àºü°¡ ³ª¾ó ¾¾¶û Ä£ÇÏ´Ù¸é¼ ¸¸³ªº¸Áö ¾Ê°Ú´À³Ä°í ÇßÁÒ. ±×¶§ ¡®¾î¶² ºÐÀϱ ±Ã±ÝÇϱ⵵ ÇÏ°í, ³ª¾ó ¾¾ À½¾Çµµ ÁÁ¾ÆÇÏ°í Çؼ ¸¸³ª°Ô µÆ¾î¿ä. ±×°Ô 2004³â 5¿ù ÁîÀ½À̾ú¾î¿ä.
ù ¸¸³²¿¡¼ ¾î¶² ´ëȸ¦ ³ª´©¼Ì¾î¿ä?
Áö±Ýµµ ±â¾ïÇØ¿ä. ³ª¾ó ¾¾°¡ Àú¿¡°Ô °Ç³Ù ù¸¶µð´Â ¡°QTÇϼ¼¿ä?¡±¿´¾î¿ä. ±×¶§´Â Á¦°¡ QT¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¶ó ¡°QT°¡ ¹¹¿¡¿ä?¡±¶ó°í ¸»Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³ª¿ä(¿ôÀ½). ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ÇÔ²² QT ¸ðÀÓ¿¡ ³ª°¡°í ÀÖ¾î¿ä. ÀúÈñ ´ëÈ ¼Ó¿¡ ´Ã Çϳª´ÔÀÌ °è½Ã°í ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾î¼ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä.
°áÈ¥°èȹÀº ¼¼¿ì¼Ì³ª¿ä?
¿Àºü¿Í °áÈ¥À» Çϱâ·Î ¾à¼ÓÇß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô ¾ðÁ¦ÀÏÁö´Â ´õ ¸¹ÀÌ ±âµµÇغÁ¾ß ÇÏ°í, Çϳª´Ô²²¼ ÀεµÇϽô´ë·Î µû¶ó°¡¾ßÁÒ. »ç½Ç À۳⿡ °áÈ¥ÇÏ·Á°í Çß¾ú´Âµ¥, ȯ°æÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Æ ¹Ì·ç°Ô µÆ¾î¿ä. ¶Ç »õ ÀÛÇ° ÃÔ¿µ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇصµ Èûµé °Í °°¾Æ¿ä. ¿©·¯ºÐµµ ÀúÈñ¸¦ À§Çؼ ±âµµÇØÁÖ¼¼¿ä.
±âµµÁ¦¸ñÀ» ³ª´²ÁÖ¼¼¿ä.
¿¬¿¹ÀÎÀº ¿©·¯¸ð·Î °ø°³µÈ »ç¶÷µéÀ̶ó »ýÈ°°ú Çൿ¿¡¼ ´õ Á¶½ÉÇÏ°Ô µÇ¿ä. ƯÈ÷, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼ ±¸º°µÈ ÇൿÀ» ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. Àúµµ ±×·± »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¼, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡¸®´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÀúÀÇ ¿äÁò ±âµµÁ¦¸ñÀÌ¿¡¿ä.
ÇÑÇýÁø ÀڸŴ ¿¬¿¹ÀΠƼ¸¦ ³»Áö ¾ÊÀº ¿¬¿¹ÀÎ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÎÅÍºä ³¯¿¡µµ ¹«Ã´ ¼ö¼öÇÑ ¸ð½À¿¡ ³î¶ú´Ù. ±×³à´Â ºÐ¸í Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À̾ú°í, È·ÁÇÑ ¿¬¿¹ÀλýÈ°¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¹ö¸° °øÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÀüÈ÷ °Ë¼ÒÇϸç, ¿©ÀüÈ÷ ¼Ò¹ÚÇÑ, ±Ý¼øÀÌ ¿´´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ±×³à°¡ ´õ¿í´õ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϸç ÁÖ¾îÁø ¿¬±â¶ó´Â Àº»ç¸¦ ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇØ ´õ Å« ½Ã»ó½Ä¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â ±×³¯ÀÌ ¿À±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.