´Ý±â °íµîÇб³ Á¾±³ ±³°ú¼­ »î°ú Á¾±³

»çÀÚ ¿ôÀ¸¸ç Å°¿ì±â ±è¼ºÁß ÁöÀ½

»çÀÚ ¿ôÀ¸¸ç Å°¿ì±â Ç¥Áö

  • Ãâ°£ÀÏ2020.08.19
  • ºê·£µåµÎ¶õ³ë
  • Ã¥ºÐ¾ßÀڳ౳À° ¡¤ °¡Á¤
  • ÆäÀÌÁö260p / 140*215(mm)
  • ISBN9788953138261
  • ¿ø¼­¸í
  • Ãâ°£¿¹Á¤


ºÎ¸ð¿Í Àڳడ ÇÔ²² ¼ºÀåÇϴ û¼Ò³â ¼ÒÅë ¹é°ú

°ú¿¬ »çÃá±â ÀÚ³àµéÀ» µÐ ÁýÀÌ
ÆòÈ­·Î¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î?

ÇູÇØÁöÀÚ,
»çÀÚ¸¦ Å°¿ì´Â ºÎ¸ðµéÀÌ¿©!


¡°¿Ö ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ·²±î?¡±
¡°¿Ö ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â »çÃá±â°¡ ½ÉÇÏ°Ô ¿Í¼­ ºÎ¸ð ¼ÓÀ» ½âÀÌ´Â °ÍÀϱî?¡±
¡°¿Ö ³ª´Â ÂüÀ»¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀϱî?¡±
¡°¿Ö ÀÚ³à¿Í´Â ´ëÈ­°¡ µÇÁö ¾Ê°í È­°¡ ³¯±î?¡±

»çÃá±â Àڳฦ °¡Áø ºÎ¸ð¶ó¸é ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ ¹øÂë Çغ¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ú¿¬ »çÃá±â Àڳฦ µÐ ÁýÀÌ ÆòÈ­·Î¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÔ²² ¸ð¿© Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ°í ¸»¾¸À» ÀÐ°í ¿ôÀ¸¸é¼­ ¹¬»óÀ» ³ª´©´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ±âµ¶±³ °¡Á¤ÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾øÀ»±î? »çÃá±â Àڳฦ ¿ôÀ¸¸é¼­ Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº Á¤³ç ¾ø´Â °ÍÀϱî?

û¼Ò³â Àü¹® ±³À°ÀÚÀÌÀÚ »ó´ã°¡·Î ¼ö¸¹Àº »çÀÚ¿Í ±× ºÎ¸ðµéÀ» ¸¸³ª¿Â ÀúÀÚ´Â ±×µéÀÇ ¸·Èù °ü°è¿¡ ¡®¶Õ¾î»½¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» °£ÀýÈ÷ ´À²¼´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »çÃá±â ÀÚ³àµé°ú ºÎµúÄ¡´Â ºÎ¸ðµéÀ» À§ÇÑ ÀÚ³à ±³À° ¾È³» µµ¼­ÀÌÀÚ Ã»¼Ò³â ¼ÒÅë ¹é°ú»çÀüÀ¸·Î, ±×°£ ºÒÅëÀ¸·Î ´ä´äÇß´ø »çÀÚ °¡Á·ÀÇ ¸·Èù °÷À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ¶Õ¾îÁÜÀ¸·Î½á ÀÚ³àÀÇ Çè¾ÇÇÑ »çÃá±â ½ÃÀýÀ» ¿ôÀ¸¸é¼­ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

ºÎ¸ð°¡ ¸ÕÀú ½º½º·Î¸¦ µ¹¾Æº¸°í ÀÚ³à¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¼öÆòÀû °ü°è·Î ÀüȯÇ϶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ºÎ¸ð°¡ ¸ÕÀú ÀÚ³àÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼­ ½Ã´ëÀû ¹®È­Àû »óȲµéÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¸ç, ³ª¾Æ°¡ ºÎ¸ð¿Í Àڳడ Çùµ¿ÇÏ°í Çù·ÂÇÏ¿© ±ä¹ÐÇÑ ´ëÈ­ÀÇ °ü°è¸¦ À̾µµ·Ï ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. °Å±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÀÚ³àÀÇ »î¿¡ ³Ê¹«³ªµµ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÎ Áø·Î¿Í ÇнÀÀ» ¹æÇâÀ» ºÎ¸ð°¡ ÇÔ²² °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¾È³»ÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¡ ÀÚ³àÀÇ ½Å¾Ó ¶ÇÇÑ ¸àÅ丵À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ç¸éÇÑ´Ù.

ºÎ·Ï¿¡¼­´Â û¼Ò³â±â Àڳฦ Å°¿ì´Â ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯°¡Áö ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »óȲµé(1. ¾ÆÀÌ°¡ ´ã¹è¸¦ ÇÇ°í ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â °Í °°¾Æ¿ä. 2. ¾ÆÀÌ°¡ ¾ßÇÑ ¿µ»ó¹°À̳ª »çÁøÀ» º¸´Â °Í °°¾Æ¿ä. 3. ¾ÆÀÌ°¡ À̼º Ä£±¸¸¦ »ç±Í°í ÀÖ¾î¿ä. 4. ¾ÆÀÌ°¡ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. 5. ¾ÆÀÌ°¡ Çб³¿¡¼­ ¿Õµû¸¦ ´çÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä. µî)¿¡ ´ëÇØ ºÎ¸ð°¡ ¸àÅä·Î¼­ ¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ´ëóÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ´õ¿í´õ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.


ÀúÀÚ_±è¼ºÁß
ÀúÀÚ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ »ç¶ûÇÏ´Â ±³¼öÀÌÀÚ Ã»¼Ò³â ±³À°ÀÚ, »ó´ãÀÚ, ½ÅÇÐÀÚ, ¸ñ»ç´Ù. ±×´Â ¹æȲÇÏ´ø û¼Ò³â ½ÃÀý¿¡ ÀλýÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¸ñÀûÀ» ±ú´Ý°í, û¼Ò³âµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ½Í´Ù´Â ºñÀüÀ» Ç°¾ú´Ù. ´ëÇб³ 1Çг⠶§ºÎÅÍ Ã»¼Ò³â »ç¿ªÀ» Çϸç ÀλýÀÇ ¼±¹è·Î¼­ û¼Ò³âµéÀÇ °í¹Î°ú ¾î·Á¿òÀ» µé¾îÁÖ°í, ÇÔ²² ¾î¿ï¸®¸ç ±×µéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾È¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¿¬¼¼´ëÇб³ ½Å°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß°í, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³¿¡¼­ ¸ñȸÇаú ±âµ¶±³±³À°ÇÐ ¼®»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ´ëÇб³¿¡¼­ Á¾±³±³À°ÇÐ ¼®»ç, Ç÷θ®´Ù´ëÇб³¿¡¼­ ±³À°ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß°í, ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼­ NGO °ü·Ã ±³À°¿¬¼ö°úÁ¤À» À̼öÇßÀ¸¸ç, µ¿¾È±³È¸, ´ëÇѹα¹ °ø±º±³È¸, ÆòÈ­±³È¸, Àεµ³×½Ã¾Æ ÁÖ´ÔÀDZ³È¸, ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù °ÔÀνººô ÇÑÀα³È¸, ¼¼±¤±³È¸, ¼­¼Ò¹®±³È¸ µî¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¸ñȸ»ç¿ªÀ» °¨´çÇß´Ù.
ÇöÀç Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ÀÇ ±³À°ÇÐ ±³¼ö·Î ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç, û¼Ò³â¼ö·Ãȸ ¹× Ä·ÇÁ, ±³»ç¼¼¹Ì³ª ¹× ±³»ç´ëÇÐ °­»ç, û¼Ò³â±³À° Àü¹® °­»ç, ±âµ¶±³±³À°¸®´õ½Ê¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥, »çÃá±â¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, Çѱ¹±âµ¶±³±³À°ÇÐȸ ÀÓ¿ø, ´õÀÛÀºÀç´Ü ÀÚ¹®±³¼ö, ´ëÇѹα¹±³À°ºÀ»ç´Ü ÀÌ»ç, ÄÚ¸®¾Æ¹ÙÀ̺í·Îµå¼±±³È¸ ÀÌ»ç µîÀ¸·Î ±³À° ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àú¼­·Î´Â ¡¶ºñÀüÀ¸·Î ÀλýÀ» ¿¬ÁÖÇ϶ó!¡·(¿¹¿µ), ¡¶³Ê´Â Ä¿¼­ ¾î¶² ³ª¹«°¡ µÉ·¡?¡·(»ý¸íÀǸ»¾¸»ç), ¡¶ºñÀüÀ» ½É¾îÁִ û¼Ò³â »ç¿ª ¸Å´º¾ó¡·(Äñ¶õÃâÆÇ»ç), ¡¶±âµµÆ®·»µå¡·(¹Î¿µ»ç), ¡¶±âµ¶±³±³À°ÇàÁ¤ÇÐÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡·(¹Î¿µ»ç), ¡¶Ãâ¾Ö±Á±â, ±× ´ÙÀ½Àº ¹¹¿´´õ¶ó?¡·(°øÀú, ÇϴûêÃ¥), ¡¶Ã»¼Ò³â »ç¿ªÀÚ¡·(°øÀú, ¹Î¿µ»ç) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.


¸ñÂ÷
̵̧ȍ
ÇÁ·Ñ·Î±×_ »çÀÚ¸¦ ¿ôÀ¸¸ç Å°¿ï ¼ö´Â ¾øÀ»±î?

1ºÎ. ºÎ¸ð, Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î¶ó
1Àå. »çÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ ¼ºÂûÇÏ´Ù
2Àå. »çÀÚ¿Í ´ëÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏ´Ù
3Àå. »çÀÚ¸¦ ¿À·ÔÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Ù

2ºÎ. ºÎ¸ð, ¸àÅä°¡ µÇ¾î¶ó
4Àå. »çÀÚ¿¡°Ô Áø·Î ¸àÅ丵À» ÇÏ´Ù
5Àå. »çÀÚ¿¡°Ô ÇнÀ ¸àÅ丵À» ÇÏ´Ù
6Àå. »çÀÚ¿¡°Ô ½Å¾Ó ¸àÅ丵À» ÇÏ´Ù

ºÎ·Ï
_ ºÎ¸ð ½Ê°è¸í
_ ºÎ¸ð¸¦ À§ÇÑ ±âµµ¹®
_ ÁÖÁ¦º° ¹®Á¦ ÇØ°á Tips!


º»¹® ¸Àº¸±â
<24-26ÂÊ Áß¿¡¼­>
ÁÁÀº ºÎ¸ð´Â ¼ºÂûÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ù. ¼ºÂûÇÏ´Â ºÎ¸ð¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº ºÎ¸ð´Â Çϴðú ¶¥¸¸Å­ Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù. ¼ºÂûÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÀßÇÑ °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇϱ⺸´Ù´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ¸ð½À, ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç¼öÇÑ °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô¼­ ãÀ¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÃá±â Àڳฦ Å°¿ì´Ù º¸¸é ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ¹ÝÇ×ÇÏ°í, °ÅÄ£ ¸»À» ½ñ¾Æ³»°í, ´Ùµë¾îÁöÁö ¾ÊÀº ºÎÁ¤Àû °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Áï ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ÀÚ³à´Â ¸» ±×´ë·Î ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÑ ¾ÆÀÌ°í, ºÎ¸ð´Â ¾î¸¥ÀÌ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̺¸´Ù ´õ ¼º¼÷ÇØ¾ß ÇÔÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.

°«³­¾Æ±â¿´À» ¶§ ±Í¿©¿î ¸ð½À°ú ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ïÁö¶óµµ ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ÀÚ³à´Ù. ¿ì¸®´Â Àڳฦ »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾ðÁ¦µç ¿ì¸®´Â Àڳ࿡°Ô Á®ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹º°¡ À߸øÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ºÎ¸ð Àڽſ¡°Ô µ¹¸®°í, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ã´Â ¼ºÂûÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.

<150-151ÂÊ Áß¿¡¼­>
¼º¼÷ÇÑ ºÎ¸ð´Â ¡°¿ì¸® ¾ÆÀ̸¸ Àß ¸Ô°í Àß »ì°í ½Â¸®Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¡±°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡°¿ì¸® ¾ÆÀ̸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ¾ÆÀÌ°¡ Àß ¸Ô°í Àß»ì°í ½Â¸®Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¡±´Â »ó»ýÀ» °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ºÎ¸ð´Â »çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç°­ÇÑ °¡Ä¡¸¦ Àڳ࿡°Ô ½É¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡®»ó»ý¡¯ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ºÎ¸ð´Â ÀÚ³à ±³À°¿¡¼­ Àý´ë Æò°¡ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ¹Ù¶óº¸°í Æò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°´Ù¸¥ ¾ÆÀ̸¦ À̰ܶ󡱰¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ÊÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾î¶ó¡±¸¦ ±³À°ÀÇ ¸ðÅä·Î »ï°í °æÀï »ó´ë´Â ³²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Àý´ë Æò°¡ÀÇ ±âÁØÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®³ª Àڽš¯ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª·®À» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àý´ë Æò°¡ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¸é ºÎ¸ð°¡ ±â´ëÇÑ °Í ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¼ºÀûÇ¥¸¦ º¼ ¶§ ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ³àÀÇ ¼ºÀû¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϱ⺸´Ù ¡°¿·Áý ¾ÆÀÌ´Â ¸î Á¡À̾ß?¡± ¡°¹Ý¿¡¼­ ³Êº¸´Ù ½ÃÇè Á¡¼ö°¡ ³ôÀº ¾ÆÀÌ°¡ ´©±¸¾ß?¡±¶ó¸ç ´Ù¸¥ °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø´Ù. ¸ðµÎ »ó´ë Æò°¡ÀÇ ±âÁØ¿¡¼­ ³ª¿Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â Àý´ë Æò°¡ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Àڳฦ ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ± ÀÚ³àÀÇ °¡´É¼º°ú ÇѰ踦 °´°üÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ ¿å½É°ú ºñÇö½ÇÀû ±â´ë¸¦ ¹ö¸®¸é µÈ´Ù.

<181-184ÂÊ Áß¿¡¼­>
Àڳ࿡°Ô ½Å¾Ó±³À°À» ÇÒ ¶§ °­Á¦ÀûÀ¸·Î, ³Ê¹« ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¿ªÈ¿°ú°¡ ³­´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ÀܼҸ®¿Í ¾ö°ÝÇÑ ±³À°¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϸé Çü½ÄÀûÀÌ°í À²¹ýÁÖÀÇÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ¸·Î È帣°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Áñ°Å¿î ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ½Å¾Ó±³À°À» ÇÏ¸é ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ¹«¼­¿î À̹ÌÁö°¡ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö·Î ¿¬°áµÈ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹«¼­¿î ºÐÀ¸·Î¸¸ ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

°¡Àå ÁÁÀº ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ ¸ð½ÀÀº ½Å¾Ó ÀÚü¸¦ Áñ±â´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡Àå ºÒ½ÖÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀº ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ Çϴµ¥ ÇູÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ÀÌ·± ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇ¸é ¾È µÇ°ÚÁö¸¸, Àý´ë Àڳฦ ÀÌ·± ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼± ¾È µÈ´Ù. ºÎ¸ð°¡ ¸ÕÀú Áñ±â´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇ°í, ±× Àڳడ Áñ°Ì°Ô ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϵµ·Ï À̲ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.

µ¶ÀÚ¸®ºä

  • ù¹ø° ¸®ºä¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä